ACT International
Teacher Training Project
UNESCO
ACT International × UNESCO

Training Needs Assessment

تربیتی ضروریات کا جائزہ

For Teachers and Head Teachers

اساتذہ اور ہیڈ ٹیچرز کے لیے

Please answer the following questions based on your current knowledge and teaching experience. If you need further support or training in any area, please be sure to point it out. Remember that this will have no negative effects or consequences. Your responses will help the project team understand teachers’ needs and adapt the training to their context.

For knowledge questions, select the answer you think is most appropriate, without help from anyone.

For questions about teaching practice and confidence, select the answer that best reflects your own experience and practical teaching methods.

If you have nothing more to add, you may leave the optional comment box blank.


براہِ کرم درج ذیل سوالات کے جوابات اپنے موجودہ علم، اور تدریسی تجربے کی بنیاد پر دیں۔ اگر آپ کو کسی بھی شعبے میں مزید معاونت یا تربیت کی ضرورت ہو تو اس کی نشاندہی ضرور کریں۔ یاد رہے کہ اس کے کوئی منفی اثرات یا نتائج نہیں ہوں گے۔ آپ کے جوابات پراجیکٹ ٹیم کو اساتذہ کی ضروریات کو سمجھنے اور ماحول کے مطابق ڈھالنے میں مدد دیں گے۔

معلومات سے متعلق سوالات کے لیے، بغیر کسی کی مدد لیے، وہ جواب منتخب کریں جو آپ کے خیال میں سب سے زیادہ مناسب ہے۔

تدریسی عمل اور اعتماد سے متعلق سوالات کے لیے، وہ جواب منتخب کریں جو آپ کے اپنے تجربے اور عملی تدریسی طریقوں کی بہترین عکاسی کرتا ہو۔

اگر آپ کے پاس مزید کچھ کہنے کے لیے نہ ہو تو آپ اختیاری تبصرے کا خانہ خالی چھوڑ سکتے ہیں۔

Time needed: 25-30 minutes. We collect only the information needed for analysis.

مطلوبہ وقت: 25 تا 30 منٹ۔ ہم صرف وہی معلومات لیتے ہیں جو تجزیے کے لیے ضروری ہوں۔

Respondent code (optional)
Respondent code (optional)جواب دہندہ کوڈ (اختیاری)

If your trainer gave you a code, enter it here instead of your name. اگر آپ کے ٹرینر نے کوڈ دیا ہے تو نام کی بجائے وہ یہاں درج کریں۔

A
Section A

Respondent profile

جواب دہندہ کا تعارف
A1. Province/region
A1
Province/regionصوبہ/علاقہ
A2. District
A2
Districtضلع

Select a province first. پہلے صوبہ منتخب کریں۔

A3. Current role
A3
Current roleموجودہ عہدہ
A4. Gender (optional)
A4
Gender (optional)جنس (اختیاری)
A5. Grades primarily taught or supported
A5
Grades primarily taught or supportedبنیادی طور پر پڑھائی جانے والی یا معاونت کی جانے والی جماعتیں
براہِ کرم وضاحت کریں
A6. Years of professional experience
A6
Years of professional experienceپیشہ ورانہ تجربے کے سال
B
Section B

Previous exposure and training

سابقہ تجربہ اور تربیت
B1. Have you previously received training on Education for Sustainable Development (ESD)?
B1
Have you previously received training on Education for Sustainable Development (ESD)?کیا آپ نے پہلے پائیدار ترقی کے لیے تعلیم (ESD) پر تربیت حاصل کی ہے؟
B2. Have you previously received training on Global Citizenship Education (GCED)?
B2
Have you previously received training on Global Citizenship Education (GCED)?کیا آپ نے پہلے عالمی شہریت کی تعلیم (GCED) پر تربیت حاصل کی ہے؟
B3. Have you received training on cultural heritage education or the use of local and indigenous knowledge in teaching?
B3
Have you received training on cultural heritage education or the use of local and indigenous knowledge in teaching?کیا آپ نے ثقافتی ورثے کی تعلیم یا تدریس میں مقامی اور روایتی علم کے استعمال پر تربیت حاصل کی ہے؟
B4. Have you used radio or audio lessons to support classroom teaching?
B4
Have you used radio or audio lessons to support classroom teaching?کیا آپ نے کلاس روم کی تدریس میں معاونت کے لیے ریڈیو یا آڈیو اسباق استعمال کیے ہیں؟
B5. In which of the following subjects would you like to improve further through this training? Select up to three.
B5
In which of the following subjects would you like to improve further through this training? Select up to three.اس تربیت کے ذریعے آپ درج ذیل کن مضامین میں مزید بہتری لانا چاہیں گے؟ زیادہ سے زیادہ تین منتخب کریں۔

Select up to 3. زیادہ سے زیادہ 3 منتخب کریں۔

براہِ کرم وضاحت کریں
C
Section C

Knowledge and applied understanding

علم اور عملی فہم

This section assesses your understanding of key concepts and your ability to select appropriate teaching approaches in practical situations. Select one answer for each question.

یہ سیکشن اہم تصورات کے بارے میں آپ کی سمجھ اور عملی صورتحال میں موزوں تدریسی طریقے منتخب کرنے کی آپ کی صلاحیت کا جائزہ لیتا ہے۔ ہر سوال کا ایک جواب منتخب کریں۔
C1. Which approach best reflects Education for Sustainable Development?
C1
Which approach best reflects Education for Sustainable Development?پائیدار ترقی کے لیے تعلیم کی بہترین عکاسی کون سا طریقہ کرتا ہے؟
C2. A teacher wants learners to understand a local environmental problem. Which activity is most appropriate?
C2
A teacher wants learners to understand a local environmental problem. Which activity is most appropriate?ایک استاد چاہتا ہے کہ طلبہ کسی مقامی ماحولیاتی مسئلے کو سمجھیں۔ کون سی سرگرمی سب سے زیادہ موزوں ہے؟
C3. Which statement best describes Global Citizenship Education?
C3
Which statement best describes Global Citizenship Education?عالمی شہریت کی تعلیم کی بہترین وضاحت کون سا بیان کرتا ہے؟
C4. Which classroom activity best supports GCED?
C4
Which classroom activity best supports GCED?کون سی کلاس روم سرگرمی عالمی شہریت کی تعلیم (GCED) کی بہترین معاونت کرتی ہے؟
C5. Which is the most appropriate understanding of cultural heritage?
C5
Which is the most appropriate understanding of cultural heritage?ثقافتی ورثے کی سب سے درست تفہیم کون سی ہے؟
C6. A teacher wants to use indigenous knowledge in a lesson. What is the most appropriate first step?
C6
A teacher wants to use indigenous knowledge in a lesson. What is the most appropriate first step?ایک استاد سبق میں مقامی/روایتی علم استعمال کرنا چاہتا ہے۔ سب سے موزوں پہلا قدم کیا ہے؟
C7. Which approach best represents inquiry-based learning?
C7
Which approach best represents inquiry-based learning?تحقیق / دریافت پر مبنی تعلیم کی بہترین مثال کون سا طریقہ ہے؟
C8. Which sequence best supports experiential learning?
C8
Which sequence best supports experiential learning?تجرباتی تعلیم کی بہترین معاونت کون سی ترتیب کرتی ہے؟
C9. What is a gender-responsive classroom practice?
C9
What is a gender-responsive classroom practice?صنفی حساس (gender-responsive) کلاس روم عمل کیا ہے؟
C10. After playing a radio lesson, what should a teacher ideally do?
C10
After playing a radio lesson, what should a teacher ideally do?ریڈیو سبق سنانے کے بعد استاد کو مثالی طور پر کیا کرنا چاہیے؟
D
Section D

Reported pedagogical practices

رپورٹ شدہ تدریسی طریقے

This section explores how frequently you use selected approaches in your teaching or school-based educational support. Select one response for each statement.

یہ سیکشن جانچتا ہے کہ آپ اپنی تدریس یا اسکول کی سطح پر تعلیمی معاونت میں منتخب طریقوں کو کتنی بار استعمال کرتے ہیں۔ ہر بیان کے لیے ایک جواب منتخب کریں۔
How often do you do the following?
How often do you do the following?آپ درج ذیل کام کتنی بار کرتے/کرتی ہیں؟
1Not yetابھی نہیں 2Rarelyشاذ و نادر 3Sometimesکبھی کبھار 4Oftenاکثر 5Consistentlyمسلسل
D1. I use open-ended questions to encourage learners to think and explain their ideas. میں کھلے سوالات استعمال کرتا/کرتی ہوں تاکہ طلبہ سوچیں اور اپنے خیالات کی وضاحت کریں۔
D2. I connect classroom learning with local examples and real-life issues. میں کلاس روم کی تعلیم کو مقامی مثالوں اور حقیقی زندگی کے مسائل سے جوڑتا/جوڑتی ہوں۔
D3. I use observation, practical exercises or hands-on activities where appropriate. میں جہاں مناسب ہو مشاہدے، عملی مشقوں یا ہاتھ سے کی جانے والی سرگرمیوں کا استعمال کرتا/کرتی ہوں۔
D4. I encourage respectful discussion among learners with different views and backgrounds. میں مختلف آراء اور پس منظر رکھنے والے طلبہ کے درمیان باادب گفتگو کی حوصلہ افزائی کرتا/کرتی ہوں۔
D5. I promote the meaningful participation of girls and boys and respond to barriers to participation. میں لڑکیوں اور لڑکوں کی بامعنی شرکت کو فروغ دیتا/دیتی ہوں اور شرکت کی رکاوٹوں کا ازالہ کرتا/کرتی ہوں۔
D6. I provide opportunities for learners to reflect on what they have experienced or learned. میں طلبہ کو اپنے تجربات اور سیکھے ہوئے پر غور کرنے کے مواقع فراہم کرتا/کرتی ہوں۔
D7. I adapt lessons to explore relevant local sustainability issues. میں مقامی پائیداری کے متعلقہ مسائل کو کھوجنے کے لیے اسباق کو ڈھالتا/ڈھالتی ہوں۔
D8. I connect relevant cultural heritage examples with curriculum content. میں ثقافتی ورثے کی متعلقہ مثالوں کو نصاب کے مواد سے جوڑتا/جوڑتی ہوں۔
D9. I encourage learners to investigate questions rather than rely only on recall. میں طلبہ کی حوصلہ افزائی کرتا/کرتی ہوں کہ وہ صرف یاد کرنے پر انحصار کرنے کی بجائے سوالات کی تحقیق کریں۔
D10. I use evidence of learners understanding to adjust subsequent teaching. میں طلبہ کی سمجھ کے شواہد کو استعمال کر کے آئندہ تدریس میں تبدیلی کرتا/کرتی ہوں۔
E
Section E

Confidence to apply learning

سیکھے ہوئے کو لاگو کرنے کا اعتماد

These statements assess your perceived confidence in applying selected approaches. Choose the response that best reflects your own experience.

یہ بیانات منتخب طریقوں کو لاگو کرنے کے بارے میں آپ کے اعتماد کو جانچتے ہیں۔ وہ جواب منتخب کریں جو آپ کے اپنے تجربے کی بہترین عکاسی کرے۔
How confident are you that you can...
How confident are you that you can...آپ کو کس حد تک اعتماد ہے کہ آپ...
1Not confidentبالکل پراعتماد نہیں 2Slightly confidentتھوڑا پراعتماد 3Moderately confidentکسی حد تک پراعتماد 4Confidentپراعتماد 5Very confidentبہت پراعتماد
E1. Design an inquiry-based classroom activity? تحقیق / دریافت پر مبنی کلاس روم سرگرمی ڈیزائن کر سکتے ہیں؟
E2. Design an experiential activity using locally available resources? مقامی طور پر دستیاب وسائل سے تجرباتی سرگرمی ڈیزائن کر سکتے ہیں؟
E3. Integrate an appropriate local cultural heritage example into a lesson? کسی موزوں مقامی ثقافتی ورثے کی مثال کو سبق میں شامل کر سکتے ہیں؟
E4. Facilitate a respectful classroom discussion related to GCED? عالمی شہریت کی تعلیم (GCED) سے متعلق باادب کلاس روم گفتگو کروا سکتے ہیں؟
E5. Apply strategies that promote gender-responsive participation? صنفی حساس شرکت کو فروغ دینے والی حکمت عملیاں اپنا سکتے ہیں؟
E6. Adapt a lesson to address a relevant local sustainability issue? کسی متعلقہ مقامی پائیداری کے مسئلے کے مطابق سبق کو ڈھال سکتے ہیں؟
E7. Integrate a radio lesson with a curriculum objective and follow-up activity? ریڈیو سبق کو نصابی مقصد اور فالو اپ سرگرمی کے ساتھ جوڑ سکتے ہیں؟
F
Section F

Integration of radio lessons

ریڈیو اسباق کا تدریس میں انضمام

This section examines how you prepare learners, use audio content during instruction and reinforce learning afterwards.

یہ سیکشن دیکھتا ہے کہ آپ طلبہ کو کیسے تیار کرتے ہیں، تدریس کے دوران آڈیو مواد کیسے استعمال کرتے ہیں اور بعد میں سیکھنے کو کیسے مضبوط کرتے ہیں۔
F-Q1. Before this questionnaire, had you heard about the UNESCO Radio Lessons?
F-Q1
Before this questionnaire, had you heard about the UNESCO Radio Lessons?اس سوالنامے سے پہلے کیا آپ نے یونیسکو ریڈیو اسباق (UNESCO Radio Lessons) کے بارے میں سنا تھا؟
F-Q2. Have you ever listened to or accessed any UNESCO Radio Lesson?
F-Q2
Have you ever listened to or accessed any UNESCO Radio Lesson?کیا آپ نے کبھی کوئی یونیسکو ریڈیو سبق سنا یا حاصل کیا ہے؟
F-Q3. How familiar are you with the content and purpose of the UNESCO Radio Lessons?
F-Q3
How familiar are you with the content and purpose of the UNESCO Radio Lessons?آپ یونیسکو ریڈیو اسباق کے مواد اور مقصد سے کس حد تک واقف ہیں؟
F-Q4. Have you ever used a UNESCO Radio Lesson or related audio learning content with learners?
F-Q4
Have you ever used a UNESCO Radio Lesson or related audio learning content with learners?کیا آپ نے کبھی طلبہ کے ساتھ یونیسکو ریڈیو سبق یا متعلقہ آڈیو تعلیمی مواد استعمال کیا ہے؟
How often do you do the following when using UNESCO Radio lessons?
How often do you do the following when using UNESCO Radio lessons?یونیسکو ریڈیو اسباق استعمال کرتے وقت آپ درج ذیل کام کتنی بار کرتے/کرتی ہیں؟
1Not yetابھی نہیں 2Rarelyشاذ و نادر 3Sometimesکبھی کبھار 4Oftenاکثر 5Consistentlyمسلسل
F1. I identify the learning objective before using a UNESCO Radio lesson. میں یونیسکو ریڈیو سبق استعمال کرنے سے پہلے تعلیمی مقصد کا تعین کرتا/کرتی ہوں۔
F2. I prepare learners for listening by introducing the topic or a guiding question. میں موضوع کا تعارف کروا کر یا رہنما سوال دے کر طلبہ کو سننے کے لیے تیار کرتا/کرتی ہوں۔
F3. I use appropriate strategies to maintain learners attention and participation during listening. میں سننے کے دوران طلبہ کی توجہ اور شرکت برقرار رکھنے کے لیے مناسب حکمت عملیاں استعمال کرتا/کرتی ہوں۔
F4. I facilitate a discussion, reflection or practical activity after the radio lesson. میں ریڈیو سبق کے بعد گفتگو، غور و فکر یا عملی سرگرمی کرواتا/کرواتی ہوں۔
F5. I connect the radio content with the curriculum and other classroom learning activities. میں ریڈیو کے مواد کو نصاب اور کلاس روم کی دیگر تعلیمی سرگرمیوں سے جوڑتا/جوڑتی ہوں۔
F6. I check learners understanding after the UNESCO Radio lesson. میں یونیسکو ریڈیو سبق کے بعد طلبہ کی سمجھ کی جانچ کرتا/کرتی ہوں۔
F7. What is the main challenge you face when using UNESCO Radio lessons? Select one.
F7
What is the main challenge you face when using UNESCO Radio lessons? Select one.یونیسکو ریڈیو اسباق استعمال کرتے وقت آپ کو سب سے بڑا چیلنج کیا درپیش ہے؟ ایک منتخب کریں۔
براہِ کرم وضاحت کریں
F8. What support would help you integrate lessons linked to UNESCO Radio content more effectively? Select up to three.
F8
What support would help you integrate lessons linked to UNESCO Radio content more effectively? Select up to three.یونیسکو ریڈیو مواد سے منسلک اسباق کو زیادہ مؤثر طریقے سے شامل کرنے میں کون سی معاونت آپ کے لیے مددگار ہوگی؟ زیادہ سے زیادہ تین منتخب کریں۔

Select up to 3. زیادہ سے زیادہ 3 منتخب کریں۔

براہِ کرم وضاحت کریں
G
Section G

Training priorities and contextual needs

تربیتی ترجیحات اور مقامی ضروریات
G1. Which areas should receive the greatest emphasis during training? Select up to three.
G1
Which areas should receive the greatest emphasis during training? Select up to three.تربیت کے دوران کن شعبوں پر سب سے زیادہ توجہ دی جانی چاہیے؟ زیادہ سے زیادہ تین منتخب کریں۔

Select up to 3. زیادہ سے زیادہ 3 منتخب کریں۔

G2. Which learning approaches would help you most during training? Select up to three.
G2
Which learning approaches would help you most during training? Select up to three.تربیت کے دوران کون سے سیکھنے کے طریقے آپ کے لیے سب سے زیادہ مددگار ہوں گے؟ زیادہ سے زیادہ تین منتخب کریں۔

Select up to 3. زیادہ سے زیادہ 3 منتخب کریں۔

براہِ کرم وضاحت کریں
G3. Identify one local environmental, social or cultural issue that could be used as a classroom learning example.
G3
Identify one local environmental, social or cultural issue that could be used as a classroom learning example.کسی ایک مقامی ماحولیاتی، سماجی یا ثقافتی مسئلے کی نشاندہی کریں جسے کلاس روم میں سیکھنے کی مثال کے طور پر استعمال کیا جا سکے۔
G4. What is one teaching approach you would most like to feel more confident applying after the training?
G4
What is one teaching approach you would most like to feel more confident applying after the training?وہ کون سا ایک تدریسی طریقہ ہے جسے آپ تربیت کے بعد زیادہ اعتماد کے ساتھ اپنانا چاہیں گے؟
G5. What is the main practical barrier that could prevent you from applying new learning in your school?
G5
What is the main practical barrier that could prevent you from applying new learning in your school?آپ کے اسکول میں نئی سیکھی ہوئی چیزوں کو اپنانے میں سب سے بڑی عملی رکاوٹ کیا ہو سکتی ہے؟
H
Section H

Optional contextual comments

اختیاری سیاقی تبصرے

These questions provide additional context for training customization. They are not scored. You may leave them blank.

یہ سوالات تربیت کو مقامی ضروریات کے مطابق بنانے کے لیے اضافی سیاق فراہم کرتے ہیں۔ ان کا اسکور نہیں بنتا۔ آپ انہیں خالی چھوڑ سکتے ہیں۔
H1. Are there local traditions, crafts, stories, practices or indigenous knowledge systems that could be appropriately integrated into classroom learning?
H1
Are there local traditions, crafts, stories, practices or indigenous knowledge systems that could be appropriately integrated into classroom learning?کیا کوئی مقامی روایات، دستکاریاں، کہانیاں، رسوم یا مقامی علم کے نظام ہیں جنہیں مناسب طریقے سے کلاس روم کی تعلیم میں شامل کیا جا سکتا ہے؟
H2. What local sustainability or community issues could be explored through school activities?
H2
What local sustainability or community issues could be explored through school activities?اسکول کی سرگرمیوں کے ذریعے مقامی پائیداری یا کمیونٹی کے کون سے مسائل کھوجے جا سکتے ہیں؟
H3. Are there any specific barriers affecting the use of radio lessons in your school?
H3
Are there any specific barriers affecting the use of radio lessons in your school?کیا آپ کے اسکول میں ریڈیو اسباق کے استعمال میں کوئی مخصوص رکاوٹیں ہیں؟
H4. What additional support would help you apply the training in your school?
H4
What additional support would help you apply the training in your school?آپ کے اسکول میں تربیت کو لاگو کرنے کے لیے اضافی طور پر کون سی معاونت مددگار ہوگی؟
0 / 0